7. 说起游戏汉化，因为不同游戏来自不同地域，双方文化差异，在翻译上难免会出现一些辞不达意的情况，也会因为盲目机翻出现一些让人捧腹的效果。

其中流传最广的三条翻译错误便是“老头滚动条”，“踢牙老奶奶”以及“哥特式金属私生子”，第一个是上古卷轴的错误翻译，现在反而成为了这款游戏的一个爱称 ，而“踢牙老奶奶”是游戏《无冬之夜》中的一处错误。

那么“哥特式金属私生子”是出自那款游戏的错误翻译？

A：刺客信条：启示录

B：巫师2

C：龙腾世纪

D：侠盗勇士

8. 作为第九艺术的电子游戏在某些方面和电影极为相似，电影之中经常会出现一些经典台词，老外有：枪，很多很多枪（Guns. Lots of guns. ）。

国内：曾经有一份真挚……，那么游戏之中也有很多同样经典的台词，比如无人不知的“波动拳”等等，那么请问：“Remember,No Russian.（记住，禁止讲俄语。）”这句话台词出自哪款游戏？

A：战地：叛逆连队2

B：使命召唤：现代战争2

C：失落的星球2

D：狙击手幽灵战士2

9. 说起游戏秘籍，相比各位多少都会知道一个，笔者接触的最早的秘籍自然是那无比经典的“上上下下左右左右BA”了，那么问题就是以下这款秘籍出自那款游戏，有何作用？秘籍：whosyourdaddy

A：魔兽争霸3，上帝模式

B：魔兽争霸3，无限金钱

C：星际争霸，给1W钱和气

D：红色警戒，盟军可以造核弹