就在这紧要关头，英勇的热勒警官飞身抓住即将远去的火车。艰难的爬到了火车上。

很快，热勒就在餐车的桌子下找到了惊惶的马特。
他似乎有个热勒很感兴趣的秘密。但是首要任务是先停下火车。
于是热勒让马特继续躲在桌下，自己看看能不能找到办法刹住火车。

为了对付驾驶室滚滚的浓烟，热勒来到卢西恩教授的房间。
把洗漱壁橱门上的毛巾用水龙头里的水打湿后挂在身上。

然后热勒又在一、二节车厢的连接处找到一把消防斧。
顺手拉了拉旁边的紧急刹车——可惜已经坏掉了。

带着毛巾和斧头，热勒决定硬闯驾驶间。