小弟以前玩三国11的时候也在苦恼这么输入中文，因为电脑是64位系统，所以无法使用游戏输入法，但是后来找到一个办法就是使用Microsoft AppLocale，成功解决输入问题。
这边个大家做个教程
首先先下载Microsoft AppLocale

applocale下载地址：http://www.prmed.cn/patch/9019.html

下载后会得到这个文件

安装后在开始菜单栏中找到

打开它

 
找到游戏

 
一直下一步到完成 自动开始游戏
就可以输出中文了

关于64位系统无法使用游戏输入法
我以前安装完输入法后，都无法使用。
各种重装下载
但是还是没有找到办法
今天自己尝试了一下解决
办法其实很简单 ，就是在控制面板内找到程序点卸载程序。

 
然后选择游戏拼音输入法

 
选择修复

 
然后再试试看可以使用不
经过楼主测试 (两次重启+重开两次游戏)
还没有什么问题所以各位可以试试看
如果还不行就只能参考上面的方法。