我想试过的人都应该知道，通过修改注册表来实现汉化会出现图标还是模拟人生3的图标，窗口标题也不对，而且游戏在文档中的位置也变成了\My Documents\Electronic Arts\SAS，现在终于找到了模拟人生：中世纪可以在不修改注册表的情况下实现完美汉化的方法了，其实也是很简单的办法。

把我在那边发的也贴上来吧，生气归生气，也不能这样放着半吊子不管，呵呵。

首先，如何使用MOD就不细说了，这个大家比照模拟人生3的方法就行，然后是具体实现办法，

其实原理很简单，修改英文文本，将英文模式下字体设置文件替换为中文字体设置文件，仅此而已，呵呵。

1.使用S3pe 2011.03.12 build 1736 安装S3pe并关联相应文件;

2.使用S3pe解压游戏\\Electronic Arts\The Sims Medieval\GameData\Shared\Packages目录下的SASDeltaBuild2.package文件，

将其中的STBL类型文件Strings_ENG_US_0x001cb35c1877af6f解压成DBPF packages类型文件，得到一个*.package的语言文件;

3.使用S3pe解压游戏\\Electronic Arts\The Sims Medieval\GameData\Shared\Packages目录下的SASFullBuild2.package文件，

将其中的_CSS类型文件TextStylesS**解压成普通文件类型，可得到一个*.CSS文件;

4.至此解压所需文件即完成，然后打开得到的语言文件，引入刚才解压的CSS文件，注意在引入的时候，一定要注意此CSS文件的

Instance项要与\\Electronic Arts\The Sims Medieval\GameData\Shared\Packages目录下的SASFullBuild2.package文件中的

TextStyles文件的Instance相同，tpye和group也要相同;

5.修改语言文件中的STBL文件，使其tpye、group和Instance都要与\\Electronic Arts\The Sims Medieval\GameData\Shared\Packages

目录下的SASDeltaBuild2.package文件中的Strings_ENG_US_0x001cb35c1877af6f相同;

6.保存此语言文件即可生成相应的汉化MOD文件了，此时会多出一个_key类型文件在语言包内，为自动生成，可忽略，

然后就可以使用S3pe来修改语言文件内容成为中文了;

7.最后说明一下文件名，压缩包的内文件名可随意起，但最好与所对应修正的文件同名，这样也好知道是哪些文件修正后在汉化中起了作用;

以上就是具体如何自己制作汉化mod的办法，如果您觉得我上面的步骤很麻烦，也可以直接下载我已经做好的文件，然后自己用S3pe进行修改即可。

下载地址：http://u.115.com/file/f747e6d390# The_Sims_Medieval_zh-CN.rar

特别说明，我发的这个文本文件只是英文文本，里面我因为做测试，只汉化了一个“声望”，其余的就看各位如何自己去汉化了。

另外，各种工具也已经全了，大家可自行去查找，有兴趣的话可以自己汉化着玩。

上图给各位看看

首先是修改注册表为zh-CN或zh-TW时的情况，窗口标题显示无翻译，并且是SAS

然后是现在不改变注册表的汉化方法下的正确显示

最后说明一下关于汉化，我想3DM应该已经开始在做了吧，希望能尽早看到汉化包呀，呵呵。