在无名丘的陷阱里救出一名异族人装束的年青人，自称翟虎，是东部被灭族落的人，为了逃难才穿上异族人的衣服流落此地。

在仔细的盘问之下，小宇才消除心中的疑窦。

当翟虎拾取掉落在地上的玉珠时，紫衣女子向他伸出了手掌，意思不言而谕，那颗玉珠是她的。翟虎却说那玉珠是族中巫人送的护身物，不肯交出。

青梅见翟虎身世可怜，央求小宇收留他。小宇知道她心肠柔软，对人没有丝毫的戒防，这翟虎来历不明，贸然收留有些不妥。但拗不过妹妹的苦苦哀求，得只同意带他回村。

翟虎在村中将养数日，伤势痊愈，紫衣女子决定和他一道寻访巫人，寻问那珠子的来历。

临行前，小宇和青梅在村口相送道别。

三日之后，小宇在制作陷阱机具，一边想着心事，对旁边青梅的巴拉巴拉充耳不闻。

这时，屋里的机关发出预警，是村里的陷阱被触发，连忙动身探查。

赶到陷阱处遇到小猪，又是它触发了机关。小猪调头就跑，似乎要引领他前往某处。